Aktuelles (Toscana-Blog) | » alle Einträge

Kategorie: Elmo und Umgebung

Einkaufen in und um Elmo

Damit Sie sich im Toskana-Urlaub auch ausgiebig verwöhnen können, haben wir Ihnen die besten Einkaufsmöglichkeiten für Elmo und Umgebung zusammengestellt. Sie kennen noch weitere? Dann freuen wir uns sehr über Ihre Mail.

Cantina Burlandi, Elmo, Ortsteil Pianacce, am kleinen Dorfplatz:
Die Produkte der neugegründeten Fattorie dei Cavalieri (Burlandi & Scalabrelli): ein roter Vino della Casa, ein Rosso Toscano, ein gereifter Sovana Superiore, ein weißer fruchtiger Vermentino, Olivenöl, verschiedene Salse, Antipasti, Konfitüren… Und mit Degustation! in der Casa Burlandi.

*

Bauernhof Ercolani:
Die Einfahrt des Hofes liegt links der Straße Elmo - Montebuono, unmittelbar an der Abzweigung zum Ort Poderetto. (Keine Angst vor großem Hund, ist lieb!)
Verkäufe: Salami, Schinken, frische Bratwürste (Salsicce), Rippenstücke zum Grillen (Rosticciana), Koteletts, Porchetta! (geröstetes Schwein aus dem Backofen), Käse (Peccorino)...Der Sohn des Hofes, Diego,  hat mit seiner Frau jetzt auch ein kleines Geschäft an der Piazzola von Sovana, Via del Duomo, Nr. 31: Salumificio Ercolani ein paar Häuser links von der Bäckerei, dort werden die Produkte des Hofes verkauft, auch Honig, Marmeladen…

*

Der Dorfladen in Elmo:
An der Dorfstraße, das rote Haus rechts neben der Bar.
Der Laden hat alles: Lebensmittel, Wurst, Käse, Frischmilch, jeden Morgen frisches Brot
(ab ca. 9 Uhr erst!), Brötchen (panini), Baguette (fruste), Haushaltsartikel, Unterwäsche…

*

Sorano:
Verschiedene Geschäfte, Bars um den Platz. Guter Bäcker, etwas versteckt, neben dem Schreibwaren/Zeitschriftenladen. Ricotta-Kuchen! Leckere Auswahl von Plätzchen, darunter auch: brutti buoni (die guten Häßlichen), meine Lieblingssorte. In der Altstadt kleine Geschäfte, Holz- und Lederwaren, Keramik… Antiquitäten findet man bei Walter Montanini an der Piazza Busatti ...

Freitag morgen: kleiner Krämermarkt auf dem Platz in der Oberstadt, der Bauernhof Ercolani ist auch da mit seinem Verkaufswagen! An diesem Platz auch die Apotheke. An der Straße gleich links, die zum Platz führt, in einem neuen Pavillon ein Schuhmarkt, auch mit Marken-Sportschuhen.

Die Verkaufsstelle der örtlichen Genossenschaft: Wein, Salami, Käse, Ricotta!, Grappa…
rechts der Auffahrtsstraße vor dem Ortseingang von Sorano,  unterhalb der Autowerkstatt, in einer Felsgrotte. Am Marktplatz zwei Banken (mit Geldautomaten), Tankstelle.

*

Pitigliano:
In die Altstadt mit einigen kleinen Geschäften, Restaurants geht’s links, am Hotel Guastini vorbei, durch den Rundbogen. Dahinter ein Parkplatz, weiter oben noch ein zweiter.
Fährt man stattdessen geradeaus, an der schrägen Auffahrt vorbei und den Garagen, findet man ein paar Häuser weiter, rechte Seite, einen Genossenschaftsladen, in dem man Wein und Käse (auch vakuumverpackt, für die Rückfahrt!) kaufen kann.

Den Supermarkt coop finden Sie, wenn Sie am Platz die Schräge hoch fahren, die Straße halblinks weiter bis zur Agip-Tankstelle (da kann man auch das Auto waschen und aussaugen), nach dem Hospital rechts und bis zum nächsten Platz. Parken. Zum coop geht es eine Treppe runter. (2 mal in der Woche: gegrillte Rosmarinhähnchen!) Man kann auch die schräge Zufahrt runterfahren zum Parkplatz unterhalb des coop’s.
Neben dem coop links: nette Bar für tramezzini, köstliche dolce !, Eis. Samstag vormittag steht auf dem Parkplatz beim coop auch der Verkaufswagen des Bauernhofes Ercolani, und Andrea verkauft die Produkte vom Hof, auch frische Porchetta aus dem Backofen!

Vor der Agip-Tankstelle an dem kleinen Platz eine gut sortierte Drogerie, ein Eisenwaren-laden und eine Apotheke! Eine andere am Platz vor dem Eingang in die Altstadt von Pitigli.
Links oberhalb der Schräge Richtung ospedale links das Brillen- und Fotogeschäft Francardi mit Brillen von Gucci bis Armani, nach der Saison mit bis zu 50% Nachlaß.

Jeden Mittwochmorgen ist in Pitigliano ein Krämermarkt, der allerdings so ab 12 Uhr 30 schon wieder abgeräumt wird. Zu erreichen: nach der Spitzkehre, Schräge nicht der Straße halblinks folgen Richtung coop, sondern geradeaus einer schmale Straße folgen, scharf am Hang entlang, am Friedhof vorbei. Sie führt direkt an den Rand des Marktes. 

*

Sovana:
Ein schönes altes berühmtes Städtchen: für Bummeln, kleine Einkäufe: ein Lebensmittelladen, Salumificio, Bäckerei, Weinladen…für Reisemitbringsel: Läden mit Töpfereien, handgeschöpften Papieren, Schreibgeräten, Lederwaren, Schmuck ...  Vorsicht: wenn auf dem Parkplatz drei oder mehr Busse stehen, dann ist das Städtchen voll!
(Alle Geschäfte schließen wie in der Gegend samstags erst gegen halb acht. Der kleine Lebensmittelladen in Sovana ( hat auch Sonntagvormittag offen (wie auch der coop in Pitigliano, aber nur im Sommer). Keine Bank, keine Apotheke, aber eine Tankstelle und gute Werkstatt.

Lokale in Elmo und Umgebung

Montebuono: Pizzeria “Tucciano”, gute Pizzen und eine schöneTerrasse mit Aussicht in die Hügellandschaft, Sonnenuntergang!

*

In Poderetto ein neues Ristorante mit örtlichen Spezialitäten, soll gut sein. Von dem Sträßchen Richtung Grotte Cavalieri rechts steil runter: Locanda della Picciolana.

*

In S. Martino sul Fiora, Richtung Saturnia, ”La Terrazza”,  sehr gute Pizzeria! Niedrige Preise. Die Pizza wird im Lokal gemacht, hinter Glas. Schön zum Zusehen für Kinder.
Leider ohne Terrasse!

*

In Sovana zwei Pizzerien. Eine Richtung Dom, eine Richtung Tankstelle. Die Richtung Tankstelle mit Terrasse ziehe ich vor. Gute Pizzen, Aqua Cotta! (Gemüseeintopf) und im Winter im Saal offener Kamin.

Am Platz: „Taverna Etrusca“, sehr feines Restaurant, schräg gegenüber das „Scilla“, auch gut, schöne große Terrasse zum Essen.
Zwei nette Bars: gegenüber der Kirche bei Roberto: Bar Taverna Etrusca: kleine Mahlzeiten, gutes Eis. Neben dem Platz, gleich links, die Bar “L’ Antica Soana“ mit deutschen Zeitungen und Zeitschriften!

*

In Pitigliano: „Il Grillo„! Gleich hinter dem Stadttor. Gute einheimische Küche.
„Il Tufo Allegro„, kleines verstecktes Feinschmecker-Lokal. Nouva cuscina italiana! Fein und interessant. Chalet „Il Noce“ Pizzeria, Piazza Garibaldi, mit Ausblick ins Tal von der großen Terrasse aus, Samstagabend mit Musik und Tanz. Beim Dom: „Orso“ hat den Besitzer gewechselt, jetzt: Hostaria del Ceccottino, gue toskanische Küche.
Pizzeria „Il Frantoio“ gleich neben dem kleinen Bäckerladen (forno), der auch dunkleres Brot hat!, am Ende der Aufstiegsstraße, kurz vor dem Platz (Piazza F. Petruccioli): mit Terrasse und Blick auf die Altstadt. 

*

Sorano:  Talismano, über der Stadt, wechselnde Qualität. Fidalma in der Altstadt, großer Saal, eher für Hochzeiten geeignet.

San Giovanni delle Contee. Osteria delle Contee, gutes Restaurant, in zwei Hinter-zimmern, mit einem Koch, der auch nach Wünschen kocht. Am Wochenende voll, Dienstag Ruhetag. Via C. Bologna 10. Tel. 0564/638603

Castell’Azzara. La Tana di Cinghiale, kleines Restaurant, nur ein paar Tische, einheimische Küche zu kleinen Preisen. Via Veneto 4. Tel. 0564/951547
Il Rigo, vor Castell’Azzara an der Landstraße – Fischlokal, mit Fischteichen, gehobene Preisklasse.

Selva di S. Fiora. Antiche Ricette, im ersten Stock:  Bar Ristorante. Cucina casalinga, es kocht la Mama. Signora Alida kommt an den Tisch und berät Sie bei der Auswahl der alten Rezepte. An der Straße nach S. Fiora. Tel. 0564-977094

Acquapendente. Im Ort zu empfehlen: Ristorante/Pizzeria: La Ripa, Il Pugnalone (historisches Lokal), Il Borgo, Trattoria Toscana. Ländliches Lokal: Il Boschetto, an der Straße, die von der SS Cassia abgeht in Richtung Proceno.

Lago di Bolsena: Schönes Restaurant, gute Küche, direkt am Ufer: „Da Giggetto“, am Uferweg (Schild an der Landstraße Richtung Capodimonte) – mein Lieblingsseelokal!
Weiter Richtung Capodimonte, auch schön gelegen am See: Il Purgatorio.

In Marta zu empfehlen am See: Da Gino mit einer beeindruckend großen Antipasti-Platte! Gute Trattoria Ernesto, auch direkt am See.

Am Corso von Bolsena, Piazzale Dante Alighieri,  ein Pavillon auf einem Steg im See: Trattoria Del Moro. Soll auch gut sein: Raggio Di Luna, an der ersten Ampel in Bolsena rechts und weiter nach rechts am See entlang.

*

Scansano: zu empfehlende Ristorante: Maria, in Pereta, 10 km von Scansano (6 km
von App. Noor) entfernt, typische toskanische Küche, La Tana dei Lupi, 1 km von Scansano entfernt: ländliche Trattoria mit örtlichen Spezialitäten und Wildgerichten!
Il Grottone im centro storico (Altstadt), ein alter Weinkeller, ausgebaut,
mit einer großen Terrasse und einem Garten mit Springbrunnen zum Spielen für die Kinder.

*

Saturnia: I Due Cippi, der Hausgrappa mit Honig!

Weingüter, Cantinen und Enotheken

In Elmo und Umgebung (wird noch erweitert).

Pitigliano:

Villa Corano, ein Weingut in den Hügeln um Pitigliano in Corano, wo sehr gute Weine produziert werden. Weinproben und spuntini (tosk. Spezialitäten, Häppchen), Menüs mit Voranmeldung

Scansano:

Enoteca Scansanese in der Via 20 Settembre 15. Weinproben, spuntini und antipasti. Ein schönes typisches Lokal mit sehr gutem Service!

Ausflugsziele Elmo und Umgebung

(Hier nur eine kleine Auswahl, Ihr Reiseführer verrät Ihnen noch mehr!) Einen Reiseführer auf deutsch, z.B. „Die Tuffsteinstädte im Fioratal“ bekommen Sie in Sorano. Vom Platz aus gehen Sie in die Altstadt, gleich linkerhand ist ein Informationsbüro. Oder in Sovana, am Platz, auch ein Informationsbüro und in den zwei Bars auch Reiseführer.

Einige Ausgrabungsstätten, Höhlen und Gräber aus der Etruskerzeit werden Sie schon von der Straße aus sehen oder mit dem Reiseführer entdecken. Einen sehr schönen Weg an Ausgrabungen entlang mit wunderbarer Aussicht auf Sorano finden Sie an der Straße nach Sorano,  links der Parkplatz: Chiesa San Rocco.

*

Ein anderer schöner Hohlweg: Vor den Serpentinen, die nach Pitigliano hochgehen, vor der kleinen Brücke, rechts ein Parkplatz: Via Cava per Sovana.

Den „spektakulären“ (sagt der Reiseführer) Hohlweg von San Sebastiano, sehr steil - nicht für Schwindelanfällige! - finden Sie links der Straße von Sovana Richtung Saturnia, nach dem Grab der Sirena die nächste Ausgrabungsstelle (der Weg am Hang, bei der Kirche von San Sebastiano).
Bei S. Quirico die Höhlenstadt Vitozza, mit über 200 Grotten.

*

Kunstgarten. Zwischen Elmo und Montebuono am Berg mit einer traumhaften Aussicht bis zum Meer der Skulpturengarten des italienischen Künstlers Mario Mondani.

Interessenten bitte bei Herrn Burlandi in Elmo-Pianacce/Dorfplatz (siehe Einkäufe: Cantina Burlandi) anmelden. Er macht einen Termin mit dem Künstler aus, wenn möglich.

*

Reiten. Eine schöne Möglichkeit: Der Bauernhof Pian’ della Madonna an der Kreuzung der Landstraße zwischen Sorano und Sovana, Abfahrt Pitigliano. Der Bauer Letidio Stefani bietet begleitete Ausritte auf den alten Etruskerwegen quer durch die Campagna an.

Tennis. In Pitigliano,  die Plätze sind gleich gegenüber dem coop (siehe Einkäufe). Dort kann man direkt nach Spielzeiten fragen. Andere Möglichkeit: in Acquapendente. Fragen Sie im Ort nach dem „campo di tennis“.

Golf. Golfplätze gibt es bei den Thermen von Saturnia, im Norden von Grosseto in Gavorrano: Il Pelagone, in Punta Ala, auch nördlich von Grosseto und in Tarquinia:
Marina Velca.

*

Zu den Saturnia-Thermen, ganzjährige Bademöglichkeit in den heißen Schwefelquellen. Es gibt eine Badeanstalt, mit Kabinen, kostet Eintritt. Wer die Natur lieber ohne Zaun und Eintritt hat, fährt zum Wasserfall Gorello. Die Stadt Saturnia rechts oben liegen lassen, dem Schild „terme di Saturnia“folgen. Nichts links abbiegen zum Kurbetrieb, weiter geradeaus, rechts kommt eine Tankstelle…Wenn die Straße dann eine Linkskurve macht, gerade in einen Weg fahren. Sie sehen am Rand Autos parken, links oben und rechts große Parkplätze, und auf zum Wasserfall! Ein Erlebnis!
Und hinterher ins „Due Cippi„ in Saturnia! Zum Stärken!

Monte Amiata (der höchste Berg in der Toscana, ein erloschener Vulkan mit 1738 m Höhe)
Schöne Wanderwege, der Gipfel, mit Gipfelkreuz, bietet eine weite Rundsicht. Buden und Lokale, Wintersportgebiet mit Liften und Hotels. Ostern liegt oft noch Schnee.

S. Fiora, an den Südhängen des Monte Amiata, der wohl schönste Ort dieser Region:
Palazzo Sforza Cesarini, ein Renaissance-Palast, am Stadtpark gelegen: die Peschiera aus dem 18. Jahrhundert: Der Fiora ist zu einem Teich mit schwarzen Schwänen! gestaut.

Scansano: jeden Freitagvormittag Markt

Bolsena, am Lago di Bolsena (der größte ital. See vulkanischen Ursprungs: 114 qkm und
146 Meter tief, schöne kleine Badebuchten mit Sandstran, schwarzsilberner Lavasand), alte Stadt mit Burg und grandioser Aussicht. Jeden Dienstagmorgen Krämermarkt!
Auf der Isola Bisentina im Lago (im Privatbesitz der Fürstin del Drago) ein Giardino Italiano mit üppiger heimischer und exotischer Flora. Abfahrt im Hafen Bolsena.

Civita di Bagnoregio, „die sterbende Stadt“, 10 km von Bolsena entfernt, eine mittel-alterliche Stadt.

Orvieto, traumhaft gelegene alte Stadt, mit Dom, eine alte Stadtbahn bringt Sie hin.

Viterbo, schön für einen Einkaufsbummel, auf dem „Corso“ ital. Mode aller Stilrichtungen und Preisklassen. Auch hier ein Thermalbad: Kuranlage und wilde Thermalbecken.

In Bagnaia, 5 km östlich von Viterbo, Renaissancegarten: „Villa Lante“.

In Bomarzo, 15 km östlich von Viterbo, Ausfahrt Attigliano,  der “parco di monstri”, der Garten der steinernen Ungeheuer, ein skurriler Lustgarten des Grafen Orsini aus dem 16. Jahrhundert.

In Caprarola, 19 km südöstlich von Viterbo die Villa Farnese: ein Palast über der Stadt, der Garten ein Meisterwerk ital. Gartenkunst.

Grosseto, ca. eine Stunde Fahrzeit, jeden Donnerstag großer Markt (bis mittags!) an der Stadtmauer: Piazza del Mercato.

Giardino dei Tarocchi, der Skulpturengarten der Niki de Saint Phalle, südöstlich von Capalbio.

Rom, ca. 2 Stunden Fahrtzeit, sehr zu empfehlen das Parkhaus unter dem Park der Villa Borghese am Rande der Stadt, bewacht, und von da aus mit Bus oder Taxi in die Innenstadt. (Stadtplan an der letzten Tankstelle vor Rom.)
Oder mit dem Auto bis Orvieto, am Bahnhof Parkplätze, und mit dem Zug nach Rom (ca.
1 Stunde). Von Bolsena aus fahren aber auch täglich Busse nach Rom und Siena!

Siena, ca. 1 ½ Stunden, mit dem Auto entweder am Stadtrand bleiben, vor einem der Stadttore parken, ohne Gebühren. Oder bis zum Stadtkern fahren, z.B. im Parkhaus „Il Campo“ bequemes Parken, kostet aber pro Stunde.

Monte Oliveto. Auf dem Weg nach Siena einen Ausflug nach Monte Oliveto Maggiore!
Kloster anschauen, schöne Kirche und: Ristorante „La Torre di Monte Oliveto“.
Man sitzt wunderbar auf einer großen Terrasse, feines Essen und dann durch den Wald zum Kloster spazieren! Dienstag ist das Restaurant geschlossen! Tel. 0577-707022

Florenz, ca. 2 Stunden.

Was Sie noch wissen sollten

Das Wasser aus dem Hahn ist Trinkwasser. (Das gilt nicht für alle Orte am Meer.) Aber Sie sollten in den Sommermonaten kein Wasser verschwenden. Es kann knapp werden. Aber die meisten Häuser haben für den Notfall eine Autoklave.

Elektrik: Möglichst nicht mehrere elektrische Geräte oder Heizkörper gleichzeitig laufen lassen. Die meisten Häuser sind nur mit 3, manche aber nur 1,5 kW abgesichert. Dann haut es schnell die Sicherung heraus.

Die Müllabfuhr holt nicht an jedem Haus wie bei uns den Müll ab. Sammeln Sie Ihren Müll in Plastiktüten (Mülleimer sind nicht in jedem Haus üblich) und werfen Sie ihn verschlossen in den nächsten Müllcontainer in der Nähe. Größere Teile können Sie danebenlegen. Wird mit abgeholt. Container für Glas gibt es an Dorf- oder Parkplätzen.

Vorsicht mit den Abwasserrohren. Keine größeren Teile entsorgen! Besonders wenn es alte Häuser sind. Sonst kann es schon mal dauern, bis dann der Handwerker kommt und sich der verstopften Toilette annimmt.

Wenn Sie größere Ausflüge machen, bitte immer stoffbezogene Gartenliegen und Sitzpolster ins Haus bringen, falls es nach Regen aussieht. Fenster schließen.

Die Energiekosten sind in Italien etwa 40 % höher als bei uns, der Liter Heizöl oder Gas ca. 1 Euro! Das sollten sie bei den Nebenkosten in den kühleren Zeiten mit bedenken und mit den Zentralheizungen sparsam umgehen, d.h. zum Beispiel bei längeren Abwesen- heiten nicht aufgedreht lassen…Die italienischen Hausbesitzer schildern gern, dass „die Deutschen“ bei voll aufgedrehter Heizung die Fenster offen haben und ausgiebig lüften, dann aber bei der Aufstellung der Heizkosten am Ende des Urlaubs lamentieren.

Garten: Der Hausbesitzer freut sich, wenn Sie in heißen Zeiten auch mal zum Schlauch greifen und die Pflanzen gießen. Die Früchte des Gartens dürfen gern gepflückt und genossen werden.

Wenn Sie ein Haus mit Pool haben, achten Sie bitte darauf, dass Ihre Kinder keine Steine oder Erde, Blätter ins Becken werfen, in Ihrem eigenen Interesse. Die Pumpe könnte sonst überlastet sein und den Betrieb einstellen. Und auch in die Technik des Pools bitte nicht eingreifen! Fontänen nicht auf volle Stufe stellen, bis der Pool überläuft! Die Pumpe bitte nicht aus Sparsamkeitsgründen, weil sie über den Stromzähler des Hauses läuft, immer wieder abstellen! Der Pool kann „umkippen“ wie ein See, das Wasser wird grün, und es dauert drei, vier Tage, bis der Pool geleert, gereinigt und neues Wasser eingefüllt ist. Solange sind Sie dann ohne Pool!  (Leider Erfahrungen des letzten Sommers!)

Fragen Sie Ihren Hausbesitzer ruhig nach Wein, Öl, Käse ... Die meisten haben ihren kleinen Weinberg oder Olivenhain und produzieren für den Eigenbedarf, manchmal auch den Käse in der Waschküche! Hin und wieder gibt es Gemüse, Eier…
Soviel zur Information.

Aber vergessen Sie bei aller Vorsicht nicht: Urlaub ist auch: Abenteuer!

Einen ganz besonders schönen Urlaub wünscht
Philipp Loermann,
Toscana Vacanza

Seite 1 von 2  1 2 >